image for site

No Exact Language Match in Dynamic Content

Discover what happens when there's no exact language match in dynamic content and how to ensure correct email translations.

What happens if there's no exact language match in dynamic content?

If there's no exact language match between the end user's profile and the dynamic content, the system defaults to the default language variant. This means that if your dynamic content doesn't have a matching language variant, the email will be sent in the default language, such as English.

To avoid this, make sure the language settings in the end user's profile and the dynamic content are exactly the same. This ensures that the correct language variant is used for email notifications.


More related questions

Why is my dynamic content not translating emails correctly?

If your dynamic content isn't translating emails into the correct language, it might be due to a mismatch between the end user's language profile and the dynamic content language. The language in the end user's profile must exactly match the…

How can I ensure my dynamic content matches the end user's language?

To ensure your dynamic content matches the end user's language, both the end user's language profile and the dynamic content language field must be identical. If they don't match exactly, the system defaults to a pre-set language variant, often…

How do I adjust language settings for dynamic content?

Adjusting language settings for dynamic content involves ensuring that the language in the end user's profile matches the language field of your dynamic content variants exactly. This is crucial for the correct language variant to be used in email…

Interested indeflectingover 70% of your Zendesk support tickets?

Our AI customer support agent is here to help. Trained on all your help docs, installed directly into your Zendesk account, it can be used to automate customer replies for tickets or live chat. Learn more below.
Zendesk logo

Zendesk Support Tickets

Receive new tickets by email or a support form? This integration is for you.
My AskAI integrated within Zendesk to deflect support tickets
Learn about our Zendesk ticket integration
Zendesk logo

Zendesk Messaging (live chat)

Using Zendesk's Messaging widget on your site for live chat? This integration is for you.
My AskAI integrated within Zendesk to deflect customer support live chat conversations
Learn about our Zendesk Messaging integration

Join1,000+ companies reducing their support costs and freeing up support agents for more important work

Vestd company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
Genesis company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
Zinc company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
Customer.io company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
Zeffy company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
NHS company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents
Kontakt.io company logo — Customer of My AskAI's AI customer support agents

Reduce support costs.Spend more time on customer success.

Our AI customer support agents are already used by 👇
Companies using AI assistants on their websites