Zendesk Language Detection and Email Subject Lines
Can Zendesk detect language from the email subject line?
Currently, Zendesk's language detection focuses on the email body, not the subject line. This means that if the email body is empty or lacks sufficient text, the language may not be detected accurately.
For users who often send emails with long subject lines and minimal body text, this can be a limitation. As a workaround, you might consider using triggers based on specific words in the subject line to route emails appropriately.
More related questions
How does Zendesk detect an end user's language from an email?
Zendesk can automatically detect an end user's language from an email message. This feature is particularly useful for unregistered users or those without a set language preference. When an email is received, Zendesk first checks the…
What happens if Zendesk can't detect the language from an email?
If Zendesk can't detect the language from an email, it defaults to the account's primary language. This can happen if the email is too short or lacks a language header. In cases where the language is not supported or detected, the system will use…
Which languages are supported by Zendesk's email language detection?
Zendesk's email language detection supports a wide range of languages, including Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,…
How can I use language detection to route tickets in Zendesk?
While Zendesk doesn't natively assign language properties to groups, you can create triggers to route tickets based on detected language. For example, if a ticket is detected to be in Japanese, you can set a trigger to assign it to a Japanese…
What should I do if Zendesk detects the wrong language for a user?
If Zendesk detects the wrong language for a user, you can manually adjust the user's language settings. This is particularly important if the detected language is not supported by your account. Agents can edit the user's profile to set the correct…
Interested indeflectingover 70% of your Zendesk support tickets?
Zendesk Support Tickets
Zendesk Messaging (live chat)
Join1,000+ companies reducing their support costs and freeing up support agents for more important work
“We needed an AI agent integrated within our current tools. My AskAI was the only solution that wasn't going to disrupt our operations.”
Zeffy
“At the end of last year I was given the challenge - how can we provide the same or better service, without hiring anyone?”
Zinc
“My AskAI blew everybody else out of the water. It made the selection process very easy for us.”
Customer.io($50M+ ARR)
“It now resolves 71% of queries (over 35,000 every month), meaning more time solving complex issues and improving UX.”
Freecash
“We needed an AI agent integrated within our current tools. My AskAI was the only solution that wasn't going to disrupt our operations.”
Zeffy
“At the end of last year I was given the challenge - how can we provide the same or better service, without hiring anyone?”
Zinc
“My AskAI blew everybody else out of the water. It made the selection process very easy for us.”
Customer.io($50M+ ARR)
“It now resolves 71% of queries (over 35,000 every month), meaning more time solving complex issues and improving UX.”
Freecash
Reduce support costs.Spend more time on customer success.
