Unfortunately, dynamic content is not supported for use in an agent's alias in Zendesk. This means that titles or names translated to support different languages won't automatically appear in the alias.
While dynamic content is a powerful feature for customizing user experiences, it currently doesn't extend to aliases. Agents will need to manually set their alias to the desired name or title in each language.
To add an alias for an agent in Zendesk, simply edit the Alias field in the user profile. This allows agents to use a different name in communications with end users. To do this, open the user profile for yourself or another team member and edit…
Yes, an agent's alias will be used in Zendesk macros for the placeholder {{ticket.assignee.name}}. However, it won't be used for {{ticket.assignee.firstname}} or {{ticket.assignee.lastname}}. This means that when using {{ticket.assignee.name}} in…
No, messaging messages in Zendesk do not use the agent's alias. Instead, they display the agent's full name as set in their profile. To change the name displayed in messaging, agents need to update their display name in the Chat dashboard. This…
When a ticket is shared with another Zendesk instance, the sending agent's alias will appear in internal comments on the receiving instance's ticket. This behavior is expected and not customizable. It ensures that the alias is consistently used…